There were more traffic deaths in 2020 than any other year since 2007, and a federal agency pointed to more risky behavior like excess speed, intoxicated driving and low seat belt use.