The U.S. women’s basketball team struggled in the first half but was able to fight off Japan to win 86-69