R&B artist H.E.R. talks to NBCLX about what it was like working with Barack and Michelle Obama on animated, music video series “We the People,” which is reminiscent of “School House Rock.”