Darren Criss has teamed up with a former college classmate on a new web series, “Wayward Guide for the Untrained Eye,” that combines comedy, true crime and werewolves. The series is directed by Joey Richter of the Tin Can Brothers, who joined Criss to talk about the new quirky series and their college roots.